Kali ini berhubungan dengan Al Qur'an dan terjemahannya. Seminggu ini mulai masuk surat An-Nisaa. Sempat beberapa saat berhenti di ayat 32 dan 34 untuk merenunginya. Namun yang aku tulis disini bukan tentang ayat tersebut tetapi tentang ayat 62.
Membaca QS An-Nisaa ayat 62 terutama di akhir ayat menunjukkan kata watawfiiqaan. Owh itu kan namaku. Langsung saja aku menuju ke terjemahannya, dan ternyata berarti kedamaian (terjemahan pada Al Qur'an ku). Sedangkan pada Al Qur'an di web (klik disini) diterjemahkan sebagai perdamaian yang sempurna.
Kata watawfiiqaan di akhir ayat 62 tersebut sepertinya bukan kata dasar, dan Insya Allah nanti aku akan mendapatkan pengertiaan nama ku yang lebih jelas.
Kata watawfiiqaan di akhir ayat 62 tersebut sepertinya bukan kata dasar, dan Insya Allah nanti aku akan mendapatkan pengertiaan nama ku yang lebih jelas.
Berikut kutipan QS An-Nisaa ayat 62 beserta terjemahannya :
terjemahan :
Maka bagaimanakah halnya apabila mereka (orang-orang munafik) ditimpa sesuatu musibah disebabkan perbuatan tangan mereka sendiri, kemudian mereka datang kepadamu sambil bersumpah : "Demi Allah, kami sekali-kali tidak menghendaki selain penyelesaian yang baik dan perdamaian yang sempurna".
Al Qur'an digital via web, klik here
0 comments
Posting Komentar